Ставропольская Государственная Медицинская Академия

Кафедра иностранных языков с курсом латинского языка


История кафедры

Методические пособия

Экзамен

Рейтинг

Новости


Новости кафедры



Олимпиада Ульяновск 2010

22.04.2010 подведены итоги Внутривузовской Олимпиады-2010 по латинскому языку и основам терминологии, организованной кафедрой иностранных языков с курсом латинского языка.
Олимпиада способствовала раскрытию личностного потенциала студентов, формированию профессионального мышления. Студенты продемонстрировали интеллектуальные способности, смекалку, эрудицию, самостоятельность, дух соревнования.
Победителям и участникам были вручены награды в следующих номинациях:

1. ЗА ПОБЕДУ В ВНУТРИВУЗОВСКОЙ ОЛИМПИАДЕ-2010 ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ И ОСНОВАМ ТЕРМИНОЛОГИИ:
Диплом I степени — Байчоровой Тамаре. студентке 105 гр. лечебного факультета
(научный руководитель канд. филол. наук, ст. преп. Пигалева И.Р.)
Диплом II степени — Хажбиеву Астемиру, студенту 101 группы лечебного факультета
(научный руководитель ст. преп. Берко З.В.)
Диплом III степени — Гамаеву Алихану, студенту 105 группы лечебного факультета
(научный руководитель канд. филол. наук, ст. преп. Пигалева И.Р.)

2. ЗА РАЗРАБОТКУ ЭМБЛЕМЫ И ДЕВИЗА ОЛИМПИАДЫ-2010 ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ И ОСНОВАМ ТЕРМИНОЛОГИИ:
Диплом I степени - Хажбиеву Астемиру, студенту 101 группы лечебного факультета
Диплом II степени - Байчоровой Тамаре, студентке 105 гр. лечебного факультета

3. СЕРТИФИКАТ ЗА ОРИГИНАЛЬНОСТЬ ПРЕЗЕНТАЦИИ В ВНУТРИВУЗОВСКОИ ОЛИМПИАДЕ – 2010 ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ И ОСНОВАМ ТЕРМИНОЛОГИИ:
Минаевой Альбине, студентке 105 группы лечебного факультета
Торгащину Роману, студенту 107 группы лечебного факультета
Джуккаевой Медине, студентке 125 группы педиатрического факультета

4. СЕРТИФИКАТ УЧАСТНИКА В ВНУТРИВУЗОВСКОИ ОЛИМПИАДЕ-2010 ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ И ОСНОВАМ ТЕРМИНОЛОГИИ:
Арутюнян Милане, студентке 102 группы лечебного факультета
Бакунц Сюзанне, студентке 102 группы лечебного факультета
Шмарко Елене, студентке 108 группы лечебного факультета
Антонян Армине, студентке 108 группы лечебного факультета
Деркач Юлии, студентке 108 группы лечебного факультета
Яковенко Станиславу, студенту 107 группы лечебного факультета
Коготыжевой Мадине, студентке 122 группы педиатрического факультета
Эль-Мустафа Жемиле, студентке 122 группы педиатрического факультета
Игнатян Ани, студентке 125 группы педиатрического факультета

Научным руководителям призеров Олимпиады-2010 ректором СтГМА, д.м.н., профессором Муравьевой В.Н. объявлена благодарность.



19 апреля 2010 года на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка состоялись выступления участников «Круглого стола» в рамках XVIII научной конференции студентов и молодых ученых СтГМА с международным участием. Секционное заседание проходило в аудитории № 14 учебного корпуса №3. Гости и участники прослушали 15 научных докладов с презентациями по актуальным вопросам медицины и культуре Древнего Рима. Строгое жюри оценило 15 научных студенческих докладов с презентациями и 8 учебно-исследовательских работ студентов. Победителями «Круглого стола» стали:
1 место — Мирзабекян А., Хубиева Ф. 203 гр.
Научный консультант по языку канд.пед.наук, ст. преп. Бирюкова Т.И.
2 место — Байчоров М., Байчорова А., 204 гр.
Научный консультант по языку ст. преп. Чернобривая Т.Г.
3 место — Купаева В., Дахкильгова Х. 203 гр.
Научный консультант по языку канд.пед.наук, ст. преп. Бирюкова Т.И.
Желаем дальнейших успехов всем участникам «Круглого стола» и приглашает всех желающих принять участие в заседании в следующем 2011 году!


Bнутривузовская Олимпиада-2010 по латинскому языку и медицинской терминологии

29 января 2010 года в СтГМА прошла II методическая межкафедральная конференция «Педагогические чтения» по гуманитарным специальностям.


С 1 октября 2009 года по 31 мая 2010 года на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка организуются КУРСЫ УГЛУБЛЕННОГО ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Специально разработанная программа курса углубленного изучения английского языка на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка СтГМА поможет развить у студентов-медиков, интернов, ординаторов, аспирантов и врачей профессионализм компетентность, повышение интеллектуального уровня, а также стимул к самообразованию и самосовершенствованию. Курс углубленного изучения английского языка представляет собой четко организованный цикл, составляющий всего 280 часов, из них – практических занятий – 192 часов и 88 часов для самостоятельной работы на группу.
Эффективность данного курса предполагает использование различных средств обучения: учебников и учебных пособий, аудитивных, визуальных, аудиовизуальных источников информации, Интернет-ресурса, что позволяет реализовать принцип индивидуализации обучения с учетом интересов и предпочтений обучаемых. Занятия в лингафонном кабинете, компьютерном классе академии позволяет значительно расширить реестр методических задач, выполняемых в режиме самостоятельной работы. По прохождении курса углубленного изучения английского языка слушатели сдают экзамен и получают СЕРТИФИКАТ.
Мы уверены, что, пройдя данный курс, слушатели приобретут навыки и умения необходимые в повседневной профессиональной деятельности будущего специалиста: умение делать логические выводы из полученной информации, работать с научной литературой на иностранном языке, грамотно оформлять медицинскую документацию на английском языке, готовить доклады и участвовать в научных конференциях по проблемам медицины на английском языке.

С 1 сентября 2009 года на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка начнет работать ЭЛЕКТИВНЫЙ КУРС ИНТЕНСИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ 1 КУРСА, ХОРОШО ВЛАДЕЮЩИХ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ.
Основной целью данного курса является достижение обучаемыми более высокого уровня компетенции по предмету по сравнению с обязательным курсом и формирование способности и готовности к межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности.
Задача элективного курса – раскрыть студентам возможности владения иностранным языком на достаточно высоком уровне, подчеркнуть важность хорошего владения иностранным языком для современного специалиста.
Курс проводится за счет учебного времени, выделяемого Программой на изучение иностранного языка (340 часов).

С ноября 2009 года проводится КРАТКОСРОЧНЫЙ ЭЛЕКТИВНЫЙ КУРС ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ И МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ-МЕДИКОВ
Данный курс представляет собой четко организованный цикл лекционно-практических занятий, составляющих 12 учебных часов на группу и 12 часов самостоятельной работы.
По окончании данного элективного курса слушатели должны углубить свои знания и умения по различным аспектам английского языка и обладать набором следующих компетенций:
• иметь представления о жанрах научной медицинской литературы и о структуре научной медицинской статьи;
• обладать способностью самостоятельно анализировать полученную информацию по медицинской тематике на английском языке;
• знать типичные словообразовательные модели медицинской лексики и её ассоциативные связи с латинским языком;
• уметь правильно грамматически оформить свое высказывание на английском языке в устной и письменной форме;
• владеть приемами смысловой компрессии научного медицинского текста: и уметь самостоятельно оформлять полученную информацию на английском языке, а именно: писать резюме, аннотации, статьи, тезисы и представлять их в научных сборниках и научных конференциях на английском языке;
• уметь вести дискуссию на английском языке по содержанию научной медицинской статьи, владеть речевыми клише, характерными для устных сообщений на английском языке по медицинской тематике.

Итогом проведения курса является НАУЧНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ И МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

Академия работает над открытием ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Дополнительная квалификация будет присваиваться выпускникам медицинского вуза с выдачей ДИПЛОМА ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА.
Дополнительная квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» дает студентам:
- возможность глубоко овладеть иностранным языком, знание которого является необходимым условием профессиональной деятельности любого современного специалиста;
- гарантию социальной защищенности по окончании вуза, получение интересной и высокооплачиваемой работы по избранной специальности;
- получение дополнительной квалификации без отрыва от обучения по основной специальности; - право присвоения квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» с вручением диплома о высшем дополнительном образовании государственного образца;
- лица, имеющие диплом дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», освобождаются от сдачи кандидатского экзамена во время обучения в аспирантуре. - студенты, получившие дополнительное высшее образование с присвоением квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», могут занимать следующие должности на производстве и в учреждениях: переводчик-референт, переводчик медицинской литературы, языковой посредник при ведении деловых переговоров, научных конференций и пр.
Мощная материально-техническая база академии (компьютерные классы, аудио-видео оборудование, современный лингафонный класс, возможности Internet) будет способствовать интенсификации процесса подготовки специалистов по данной квалификации

За более подробной информацией обращайтесь на кафедру иностранных языков с курсом латинского языка по адресу ул. Пушкина, 8, учебный корпус СтГМА № 3, 4 этаж. Тел.: 34-36-73.


Поздравляем!


В мае 2009 г. на базе медицинского факультета Института медицины, экологии и физической культуры Ульяновского государственного университета состоялась III Всероссийская Студенческая с международным участием Internet – Олимпиада по латинскому языку и медицинской терминологии среди студентов медицинских и фармацевтических факультетов высших учебных заведений России, Украины, Белоруссии. 28 вузов данных стран представили лучшие работы своих студентов в количестве 242. Задания включали: знание в совершенстве анатомической терминологии, перевод медицинского текста с латинского языка на русский язык; клинической терминологии сверх изучаемой программы по курсу латинского языка и медицинской терминологии; гуманитарный аспект на общую эрудицию участников состязания. Ответы на вопросы олимпиады студенты нашего вуза проиллюстрировали, использовали рисунки, сочинили стихи, песни, проявив креативность и желание победить. По итогам Олимпиады высшую ступень пьедестала лечебного факультета занял студент 104 группы нашей академии Байчоров Магомет, второе место разделили студентка 104 группы Байчорова Асият и студентка 103 группы Байчорова Аминат. Гордимся нашими студентами!

Выражаем огромную благодарность старшему преподавателю кафедры иностранных языков с курсом латинского языка, кандидату филологических наук Пигалевой Ирине Ростиславовне, под руководством которой занимались эти студенты!

III Всероссийская с международным участием Студенческая Internet – Олимпиада по латинскому языку и основам медицинской терминологии